Um professor universitário foi visitar o mestre Nan-In, para se informar sobre o Zen.O mestre serviu chá. Encheu a taça do seu visitante e continuou a deitar. O professor observou até que replicou incomodado:
- Está a deitar por fora! Não cabe mais!
- Tal como esta taça - respondeu Nan-In - estás cheio com as tuas próprias opiniões e conjecturas. Como poderei revelar-te o Zen, se antes não esvaziares a tua taça?
Dedicatória: ao Lobo e a todos aqueles que procuram o Caminho do Meio.
